来自《松林那边的地方 第0集》

• 
  
  Jason, I baptize you in the name of the father...
  我以圣父 圣子以及圣灵之名
• 
  
  and of the son and of the holy spirit.
  为你洗礼 詹森
• 
  
  This child of yours has been enlighten by Christ.
  你的儿子已蒙圣恩
• 
  
  He is to walk always as a child of the light.
  他已是光明之子
• 
  
  By the father of our lord Jesus Christ I free you from sin.
  我以耶稣教父之名免除你的罪过
• 
  
  We now anoint you with the prism of salvation
  现在我授于你救赎的棱镜
• 
  
  As Christ was anointed priest, prophet, and king.
  正如耶稣授于牧师 先知与国王
• 
  
  So may you always live as a member of his body
  愿你永远成为他的子民
• 
  
  sharing everlasting life. Amen.
  共享永生 阿门
• 
  
  In the name of this child.
  以孩子的名义
• 
  
  In the spirit of a common sonship,
  以子民的名分
• 
  
  let us pray together in the words our lord has given us.
  让我们用主所赐之词祈祷