来自《松林那边的地方 第0集》

• 
  
  Would your honor, on behalf of my client,
  法官大人 我代表我方当事人
• 
  
  I enter a not guilty plea.
  进行无罪辩护
• 
  
  Given the history that I am aware of this defendant and
  根据我对被告人历史的了解
• 
  
  as well the allegations,
  以及相关指控
• 
  
  I'm going to set bail in the amount of $2,500.
  我将保释金额定为2500美元
• 
  
  Bail may be posted either in cash or by bail bondsman.
  可以提交现金也可以通过保释代理人提交
• 
  
  In the mean time I will issue the temporary order of protection
  与此同时 我将签署临时令
• 
  
  requiring this defendant to refrain from violent,
  被告人不得进行暴力
• 
  
  offensive, assaultive, or
  攻击性 进攻性 或是
• 
  
  harassing conduct, and to remain away from the complainee.
  骚扰行为 同时远离申请人
• 
  
  There's your money. Thanks for bailing me out.
  这是你的钱 谢谢你赎我出来
• 
  
  I want to do two in one day.
  我想一天干两票