来自《松林那边的地方 第0集》

• 
  
  I gave you five hundo.
  我给了你500美元
• 
  
  Yeah, that's twenty pills.
  是啊 买了20粒药丸
• 
  
  Yo that's inflation or something right?
  是通货膨胀还是怎样
• 
  
  Oh yo, what the fuck son. Dead ass, it's the fucking five-o.
  他妈的 该死 有条子
• 
  
  - Oh fuck! - Fuck!
  -该死的 -该死的
• 
  
  - Police! Let me see your hands! - Police! Get on the ground!
  -警察 把手举起 -警察 趴下
• 
  
  - Down, on the ground! - Fuck you alright!
  - 趴下 趴到地上 -知道了
• 
  
  - Get on the ground! - Interlace your fingers.
  -趴下 -手指交叉
• 
  
  He scored Ecstasy from some Schenectady kid.
  他从几个孩子身上搜出了摇头丸
• 
  
  Who arrested them?
  谁逮捕他们的
• 
  
  A couple of beat cops. McCracken and Potter.
  两个巡警 麦克肯跟波特
• 
  
  - You know these guys? - They'll sit on it if I ask them to.
  -你认识他们 -我能让他们息事宁人