来自《松林那边的地方 第0集》

• 
  
  Who? The cop?
  谁 那个警察吗
• 
  
  Ah forget about him, man. Don't, don't start there.
  忘记他吧 别想了
• 
  
  I'll show you good things. I'll show you good things.
  我给你看点好东西 给你看点好东西
• 
  
  Come on.
  来
• 
  
  You are standing right where
  过去我和你爸爸聊天的时候
• 
  
  your dad used to stand when we used to talk.
  他总是站在你现在站的这个位置
• 
  
  He's a good guy. Your dad.
  你爸爸是个好人
• 
  
  Yeah, those glasses. I haven't seen them in a long time.
  那副眼镜 我很久没见了
• 
  
  Them, them. They're his. Those goofy glasses.
  这副眼镜是他的 真够傻的
• 
  
  - These were his? - Yeah.
  -这是他的吗 -是的
• 
  
  You keep those. He would have wanted you to have them.
  收下吧 他一定希望你收下这副眼镜
• 
  
  Was he good at anything?
  他擅长什么呢