来自《另一个女人 第0集》

• 
  
  You're from New Rochelle.
  你是从新罗彻尔州来的
• 
  
  You not sophisticated like me and my mom are.
  你不像我和我妈妈见过这么多世面
• 
  
  You're feeling better, huh?
  你现在感觉好些了吗
• 
  
  You know what we're gonna do?
  咱们接下来
• 
  
  We're gonna stop at Fairway on the way home,
  回家的路上去一趟新航道超市
• 
  
  and I'm going to make you a homemade stir-fry
  然后我给你炒个菜
• 
  
  and Tofutti sundaes,
  做个豆腐圣代
• 
  
  and we're gonna watch a movie
  接着我们去看一部
• 
  
  that will shrivel your young brain.
  让你大开眼界的电影
• 
  
  How's that sound?
  听起来怎么样
• 
  
  Only if I can let go of the wall down there.
  除非我能不再扶着那面墙
• 
  
  You don't have to.
  你不用非得那样做