来自《另一个女人 第0集》

• 
  
  Not that it would make any difference to you.
  那对你来说没什么区别
• 
  
  It's very clear you don't care about him.
  很明显你不关心他
• 
  
  That's not true.
  不是那样的
• 
  
  I like William very much.
  我很喜欢威廉
• 
  
  Not enough
  喜欢得还不够吧
• 
  
  to make sure he's wearing a helmet when he's skating.
  不能保证在他滑冰的时候给他戴上头盔
• 
  
  Not enough to take his food allergy seriously.
  不能认真对待他食物过敏的问题
• 
  
  Yes, that's right. I heard about that, Emilia.
  是的 我听说了 艾米莉亚
• 
  
  Maybe it's subconscious,
  也许那只是下意识的
• 
  
  but it's obvious you wish he weren't here.
  但是很明显你不希望他在这里
• 
  
  Now you're just being paranoid.
  你这是胡乱猜想
• 
  
  Oh, am I? Am I?
  是吗 我是乱想吗