来自《另一个女人 第0集》

• 
  
  What I'm trying to say is, I'm sort of like Lyle.
  我想说的是 我有点像莱乐
• 
  
  You know, I don't belong with you and your dad,
  我不和你还有你爸爸在一起
• 
  
  'cause, you know, my teeth are too sharp
  因为 我的牙齿太锋利
• 
  
  and my tail is too long.
  我的尾巴太长
• 
  
  But Lyle does so belong with his family.
  但是莱乐是属于他的家人们的
• 
  
  They love him, even though he's a crocodile,
  他们爱他 尽管他是鳄鱼
• 
  
  even when he's not always the nicest
  尽管他的脾气不太好
• 
  
  or not so good with children.
  也不是很喜欢小孩子
• 
  
  Lyle was always nice to children.
  莱乐很喜欢小孩子的
• 
  
  It's a metaphor, Emilia.
  这是个隐喻 艾米莉亚
• 
  
  Thanks, Will.
  谢谢 威尔
• 
  
  It's a really good one.
  这是个很好的隐喻