来自《创：战纪 第0集》

• 
  
  Tonight I am pleased to announce that
  今晚我很高兴地宣布
• 
  
  ENCOM's last fiscal year,
  英康上一财政年度
• 
  
  was our most profitable, ever.
  是我们有史以来 最赚钱的一年
• 
  
  Yes.
  不错
• 
  
  And at midnight tonight,
  就在今晚午夜时分
• 
  
  the 12th version of our flagship operating system
  第12版旗舰操作系统
• 
  
  will hit the shelves.
  将在全球
• 
  
  Around the world.
  荣耀上市
• 
  
  I'm sure it comes as no surprise,
  我相信接下来要为谁喝彩
• 
  
  who we have to acclaim.
  不出大家的意料
• 
  
  The head of our software design team.
  那就是我们的软件设计团队主管
• 
  
  A man who's father own uh, notable history with ENCOM,
  其父与英康渊源甚深