来自《神奇海盗团 第0集》

• 
  
  You see, I might have the body of a weak and feeble woman,
  我看起来是个弱不禁风的女子
• 
  
  but I have the heart and soul
  但我却一门子心思
• 
  
  of a person who really, really wants that dodo.
  想得到那只渡渡鸟
• 
  
  I seem to recall that you piratical
  我似乎想起来了 你们这些海盗
• 
  
  types have a bit of a soft spot for shiny things.
  对亮闪闪的东西毫无抵抗力
• 
  
  Or am I getting you muddled up with magpies?
  亦或是我把你们和喜鹊的弱点搞混了
• 
  
  I couldn't.
  我做不到
• 
  
  I mean, Polly, she's a family...
  我是说 波莉是我们的家人...
• 
  
  Come now, Captain, it's so simple.
  船长 这再简单不过了
• 
  
  Polly here could live like a queen at my petting zoo,
  波莉在我的宠物乐园将会受到女王般的待遇
• 
  
  and you... Well...
  而你...
• 
  
  With treasure like this,
  有了这些财宝之后