Sorry.

对不起
I let everybody down.

我令大家失望了
You know, I've...

我...
Well, I've done some pretty

我确实在海盗生涯中
appalling things in my piratical career.

做了些不那么光彩的事情
Like that time I used babies as squid bait.

比如那次我用小孩当钓乌贼的诱饵
Or that other time I thought it would be

还有那次我觉得
okay to let a turtle drive the boat.

让乌龟拉船是个好主意
But the thing is...

但关键是...
I mean, what I'm trying to say is...

我要说的是...
You decided to single-handedly take on Queen Victoria's flagship

你孤身闯入维多利亚女王的旗舰号
in order to rescue Polly.

只为营救波莉