来自《回来的路 第0集》
-
We are political prisoners and so enemies of people.我们是政治犯 是人民的敌人 -
The Soviet Union has become one vast prison.苏联已经变成一所大型监狱 -
Slave labor.那些是苦役 -
They are from far reaches of Soviet Empire,他们来自苏帝国的各个角落 -
all caught up in same net.都被困在这里 -
Do any of them wriggle out of the net?有人逃出去过吗 -
No, Janusz. You must be more careful.没有 乔努斯 你最好小心点 -
Stalin has eyes and ears everywhere,到处都有斯大林的耳目 -
even in here.这里也不例外 -
If you are not more careful,如果你不多加小心 -
you will die after one year.一年之后必死无疑 -
If not literally,就算没死