来自《回来的路 第0集》

• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  If we stop now, then we'll give in to exhaustion.
  如果现在停下来 我们就会向疲惫屈服
• 
  
  No, it's not giving in.
  不 那不是屈服
• 
  
  We are exhausted.
  我们已经精疲力竭了
• 
  
  I will sleep till spring like a bear in a cave.
  我要像熊在洞里冬眠那样睡到春天
• 
  
  You can study Buddhism and become a monk.
  你可以研究研究佛学然后做个僧侣
• 
  
  But first you must learn how to like their tea.
  但首先 你要学会喜欢他们的茶
• 
  
  I already like the tea.
  我很喜欢他们的茶
• 
  
  Good night.
  晚安
• 
  
  What about you, Mister?
  你呢 先生
• 
  
  What are you going to do for three or four months?
  你这三四个月要做什么呢
• 
  
  I'm going to Lhasa.
  我要去拉萨