As his first animation at Disney,

约翰在迪士尼的第一份工作
John handled the introduction of a lead character

是负责在1981年《狐狸与猎犬》
in the 1981 teature The Fox and the Hound.

这部电影中介绍一个主角登场
Together, John and Glen collaborated on the climactic fight scene.

约翰和格伦携手合作共同创造了高潮迭起的打斗戏
But increasing budget cutbacks

但是由于预算不断遭到删减
had severely limited the multi-plane dimensional look Walt Disney

严重限制了沃尔特·迪士尼
had achieved decades earlier.

在数十年前便可以做到的多样风貌
Animation was really at a point where it seemed like

当时的动画似乎已经沦为一种
it was a dying art form.

苟延残喘的艺术形式了
All of the richness

紧缩的预算让我们的电影
and the atmosphere was budgeted out of our films,

失去了丰富的色泽和气氛
and it was so frustrating.

这让人觉得很沮丧