来自《皮克斯的故事 第0集》

• 
  
  that nobody really understood the value of.
  别人都不了解它们的价值
• 
  
  There was a big breakthrough to start doing things
  当电脑开始能做更有艺术性的事情时
• 
  
  that were more artistic.
  真的是一大突破
• 
  
  Vol Llbre, Loren Carpenter's film in 1980,
  罗伦·卡朋特在1980年 拍出《Vol Libre》
• 
  
  was a huge deal,
  是一件大事
• 
  
  and not just because it illustrated his academic technique,
  它不仅展现了他的学术技巧
• 
  
  but it was a huge deal because it was a work of art.
  它之所以重要 也因为它是个艺术杰作
• 
  
  I've always been interested in what's possible,
  我一直对电脑的可能性很有兴趣
• 
  
  and, what's beyond the boundary of what's known.
  想知道在目前的界限以外 它还能做什么
• 
  
  When I came to Lucasfilm, these people were all very good,
  所以我加入卢卡斯影业 这些人非常历害
• 
  
  and it was refreshing and exhilarating.
  实在让人耳目一新 让人充满斗志
• 
  
  Even in those days, everybody's dream
  即使在那个时候 大家的梦想