but they don't quite understand why that product was so successful.

但是他们也不太清楚那部作品为什么那么成功
And their ambitions grow, and they get much more grandiose,

可是他们的野心变大他们变得不踏实
and their second product fails.

于是第二部作品就失败了
Believe it or not, Apple was one of those companies.

信不信由你苹果电脑就是那样
The Apple ll, Apple's first real product in the marketplace,

苹果电脑第一个真正上市的产品是苹果第二代
was incredibly successful and the Apple lll was a dud.

它成功得不得了但是苹果第三代却无人问津
And so I lived through that,

我是熬过来了
and I've seen a lot of companies not make it through that.

但是我看过很多公司没能熬过那个阶段
My feeling was if we got through our second film, we'd make it.

我的感觉是只要我们能完成第二部电影我们就成功了
The bigger fear was just, can you find that lightning in a bottle again?

最大的恐惧是你能让奇迹再度出现吗?
Can you make yourself as in love the second time around,

第二回合你还能让自己有恋爱的感觉吗?
and you realize you have to actually work now

你发现这一次你得非常努力