来自《皮克斯的故事 第0集》

• 
  
  release Toy Story 2 theatrically.
  让《玩具总动员2》在电影院上映
• 
  
  But at Pixar, a creative crisis was growing within.
  但是皮克斯在经历一场是益严重的创意危机
• 
  
  We knew Toy Sfory 2 was having troubles.
  我们知道《玩具总动员2》遇到了麻烦
• 
  
  I don't think we realized how bad it was really going,
  但是我们都不清楚实际情况有多严重
• 
  
  and then we found out.
  但是后来我们知道了
• 
  
  It just was not shaping up to be
  它做出来的样子
• 
  
  at the level that we thought it needed to be.
  就是没有我们认为应该有的水准
• 
  
  John came back from his European promotional trip
  约翰结束欧洲宣传之旅回来
• 
  
  and then came in and saw the reels and said,
  进到公司看完样带就说
• 
  
  "You're right, it's not very good."
  "你说得对 它拍得不太好"
• 
  
  So at that point, we went down to Disney and said,
  我们立刻跑到迪士尼去跟他们说
• 
  
  "The film isn't very good. We have to redo it."
  "这部片子不太好 我们得重拍"