There's kind of a chemistry with us.

我们之间有一种化学作用
We just spin off each other well, or build on top of each other.

我们会延伸别人的创意将别人的创意综合起来
It's always this core group of guys keeping each other in check.

这群核心分子永远有办法整合所有的人
We were able to finish each other's sentences

我们能接彼此要讲的话
and take each other's ideas and heighten them,

还能让彼此的创意更出色
and someone else would heighten it even more.

而别人还能让这些创意更加出色
They broadened the scope of Toy Story 2,

他们将《玩具总动员2》的规模加大
introducing new characters and special effects,

启用新的角色和特效
rivaling those of the best live-action epics.

简直可以和真人演出的精彩史诗电影媲美
The animators were pushed to their limits.

动画师都被逼至他们的极限
The amount of footage that was going through that studio was staggering.

从工作室产生出来的影片量实在很惊人
Seeing the work that's coming out of the animators,

看着那些动画师所完成的作品