and someone else would heighten it even more.

而别人还能让这些创意更加出色
They broadened the scope of Toy Story 2,

他们将《玩具总动员2》的规模加大
introducing new characters and special effects,

启用新的角色和特效
rivaling those of the best live-action epics.

简直可以和真人演出的精彩史诗电影媲美
The animators were pushed to their limits.

动画师都被逼至他们的极限
The amount of footage that was going through that studio was staggering.

从工作室产生出来的影片量实在很惊人
Seeing the work that's coming out of the animators,

看着那些动画师所完成的作品
it's actually inspired me as a director.

真是让我这个做导演的大为感动
Give it to a good animator,

我只要跟一位出色动画师说
"Okay, make this special, make this funny,

"让他特别让他好笑
make this entertaining for this moment."

让他具有娱乐性"就行了
Some animators have the clear character stamps,

动画师创造了鲜明的角色