来自《皮克斯的故事 第0集》

• 
  
  that when people are in a theater they're gonna,
  让电影院中的观众看了会说
• 
  
  "Wow, this is something special.
  "哇 这部电影真特别"
• 
  
  "This is something that really affected me."
  "它真的能感动我"
• 
  
  I thought it was a very brave thing for them to do,
  我认为他们这么做是一件非常勇敢的事
• 
  
  to think that five-year-olds
  他们竟然以为五岁大的小孩
• 
  
  would sit still for three minutes of montage
  会乖乖地坐着听歌 看三分钟的蒙太奇
• 
  
  and a ballad and something, you know, very sad, really.
  听了就叫人难过
• 
  
  Tim Allen and I actually saw the movie
  蒂姆·艾伦和我是在
• 
  
  together at the same time when it was all done,
  这部电影全部完成时一起看的
• 
  
  and we had an understanding of what everything goes on.
  我们对制作时发生的事很了解
• 
  
  But then when Jessie's song came up,
  但是杰西的歌一出来
• 
  
  we were just 40-year-old men
  几个四十岁的男人