来自《小镇疑云 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You're the last person I expected a phone call from.
  怎么也想不到你会打电话给我
• 
  
  You're the first friendly face I've seen in months.
  你是这几个月来我见过最和善的人了
• 
  
  If I'm the friendly face,
  如果我也算和善的话
• 
  
  god knows what the rest of them are like.
  真难想象其他人该是怎么样的
• 
  
  Oh, you have no idea. It is another world.
  你根本想不到 这儿天壤地别
• 
  
  It's a bit cloak and dagger, Alec, meeting out here.
  约我在这儿见面是不是有点神秘 亚历克
• 
  
  What's wrong with the office?
  去你办公室不好吗
• 
  
  Small town, everyone's eyes on you. Don't like it.
  小镇上言行举止人尽皆知 不喜欢这样
• 
  
  I uh... went through all the results you sent me.
  你给我的结果我都过目了
• 
  
  So?
  你怎么看
• 
  
  It's not good, Alec.
  不太好 亚历克
• 
  
  No.
  是啊