because Pixar is its people.

因为皮克斯的资产就是人
And we maintain the same philosophy

我们维持同样的信念
of "an office is an empty canvas," and it's so fun.

"一间办公室就是一张空白的画布" 它真的很有趣
One of the things that we wanted to do with this studio is to grow it

我们对这个工作室的期望是让它成长
so that we could be eventually releasing one movie every year.

这样我们最后才能每年发行一部电影
So that means we have to have a bunch of overlapping productions.

虽然我们得同时进行好几部片子
And so that gave the opportunity to where,

但这是一个很好的机会
some of my close colleagues,

几个与我很亲密的同事
give them a chance to direct their own films.

有机会可以搞他们自己的电影了
The second animator, after me,

在我之后皮克斯雇佣的
who was ever hired at Pixar was Andrew Stanton.

第二位动画师是安德鲁·斯坦顿
And then Pete Docter was soon after that.

再来是皮特·道格特