who I thought was a combination of Mr. Toad and Sammy Davis, Jr.

我想他是蟾蜍先生和小萨米·戴维斯的综合体
And the way he moves and his face and stuff like that.

他活动的方式表情和动作很特别
And then, when I decided on a voice, it just all seemed to work.

所以当我决定用这种声音时感觉还蛮配的
The whole little guy was one of my favorite characters that I've ever played.

他是我配过的最喜欢的角色之一
What shocked me about the movie was the size of it.

让我震惊的是电影的规模
I was astounded by the chase and the door sequence.

追逐戏和门的片段实在让人大吃一惊
When you see the millions of doors moving,

当你看到数百万的门在动
and they're all individually done, that just blew me away.

而每一个都是单独画出来的这真叫人佩服不已
It was a wild ride, because it was such a complex movie,

整个过程很刺激因为这是一部很复杂的电影
and it didn't find its center for a very long time.

而且很长一段时间都没有中心主题
And then when it did, its center was so good,

但是当中心主题又出现时又是那么精彩
people went nuts for it.

大家都为它疯狂