I remember in '92, when my son was just born,

我记得1992年的时候我儿子刚出生
going to Marine World, and they had this shark exhibit,

我们到海洋世界去他们有个鲨鱼展览
where you kind of walk through a tunnel and they swim over you.

从一个隧道走过去它们就在你的上面游
It was like a glass tunnel.

像是一种玻璃隧道
You could get up really close,

你可以仔细地观赏海底世界
see underwater and lose all your peripheral vision

在那个人造的世界里
of anybody around you in the man-made world.

忘记周遭所有的存在
And I remember thinking then, you know, this is 10 years ago,

那已经是十看前的事了当时我就想
"We could make this world."

我们可以创造这个世界
CG would be perfect for this world, you could capture it so well.

用电脑绘图可以很精确地捕捉它
Without meaning to,

我不是特意去做
I sort of made this epic journey that

但是这一趟壮观的旅程