posting bond for their own trials even if they were innocent,

即使是无辜的也要自己付钱
and as I mentioned before this Vice-Admiralty court in Nova Scotia,

我之前说过这个在新斯科舍的附属海军法院
which basically is a court for crimes at sea, did not have a jury.

主要审判海上发生的犯罪并没有陪审团
At about the same time in 1764,

在1764年的这个时候
Grenville also decided

格伦维尔还决定
he's going to clamp down on colonial currency,

他要压制殖民地货币
because during the war several colonies

因为战争中有几个殖民地
and especially Virginia

特别是弗吉尼亚
had issued vast amounts of paper money.

发行了大量纸币
And Grenville basically--He's trying to assert control

总的来说格伦维尔是想
over the monetary system too.

控制住这个货币系统
So in 1764, he passes the Currency Act,

因此在1764年他通过了《货币法案》