And I say, "It's really pretty simple, everyone here loves films.

我则说"其实真的很简单这里的人都爱电影"
"And they just wanna make something that they themselves wanna see."

"他们只想拍出他们自己会想看的电影"
By 2004, the success of The lncredibles

"到了2004年《超人总动员》
and other computer-animated films

和其他电脑动画电影的成功
was leading to an industry-wide belief that

已经使业界普遍相信
making CG movies was a foolproof formula for box office hits.

拍摄电脑动画电影是保证电影票房的不二法门
As many of the 2-D films failed at the box office,

由于许多2D电影的票房都很差
hand-drawn animation now faced extinction for the first time in history.

手绘动画在历史上首次濒临绝迹
There was this period in this country,

国内是有这么一段时期
and it happened at Dreamworks and it happened at Disney Animation,

它发生在梦工厂也发生在迪士尼的动画部门
and that was that they had some films which hadn't done well.

但不客气地说其实是他们的一些电影没有拍好
The stories weren't strong, to be candid,

故事性不够强