and continue to make waves in the future.

在未来继续制造高潮
This deal is expected to close this summer just about the time that

这场交易预计将在今年夏天完成
Pixar will release its seventh feature film, called Cars.

皮克斯也将发行第七部长片《汽车总动员》
John Lasseter's return to the director's chair came with the release of Cars.

约翰·拉塞特重返导演职位拍出了《汽车总动员》
A film inspired by

这部电影的灵感来自
a cross-country road trip he took with his family in 1999.

1999年他带着家人驾车横越全国的公路之旅
Hi, this is great. Blue Ridge Parkway.

这里很棒蓝色山脊公园到
Set in a bygone town on Route 66,

场景设定在66号公路上的过气小镇
John's personal love of cars and the racing world

约翰个人对汽车和赛车世界的喜爱
inspired a new level of beauty, speed and a heightened reality

在电脑动画中变成了一个
in computer animation.

美丽快速和刺激的新世界
Cars became the seventh hit in a row for Pixar.

《汽车总动员》成为皮克斯第七部连续大卖的作品