来自《萨利机长 第0集》

• 
  
  Just a little something.
  只是个小玩意
• 
  
  The suitcase is already overstuffed with gifts for Will.
  威尔的礼物已经把行李箱塞满了
• 
  
  It's always fun to get something from the airport.
  从机场带点东西很有意义的
• 
  
  Feels like you've travelled, too.
  能让别人觉得好像他也去旅游了一圈
• 
  
  Ma, he's turning one.
  妈妈 他还不到一岁
• 
  
  Don't think he'll be discerning what gift came from where.
  别指望他能分辨出礼物是哪里买的
• 
  
  But I will.
  但我可以啊
• 
  
  Maybe a snow globe.
  要不就买个雪景球吧
• 
  
  Something he'll remember. Something "New York."
  他能记住的东西 比较"纽约风"的东西
• 
  
  Were you this generous when we were kids?
  我们小时候 你也这么大方吗
• 
  
  Okay, sweetheart.
  好了 甜心
• 
  
  I'll get you a snow globe, too.
  我也给你买个雪景球吧