来自《萨利机长 第0集》

• 
  
  155 is a number,
  155只是个数字
• 
  
  but when you can put faces to it
  但当你把它和人脸联系起来时
• 
  
  and not just 155 faces, but the other faces,
  不只155张脸 还有其他人的脸
• 
  
  the wives, the daughters, the sons,
  妻子 女儿 儿子
• 
  
  the fathers, the mothers, the brothers,
  父亲 母亲 兄弟
• 
  
  it gets to be a pretty big number pretty quickly.
  它很快就会变成一个很大的数字
• 
  
  This is your captain speaking.
  我是你们的机长
• 
  
  I think today was as much and
  我觉得和大家一样 今天这个日子
• 
  
  as good for me and my crew as it was for you.
  对于我和机组人员同样意义重大值得庆祝
• 
  
  And because of the events of January 15, 2009,
  正是因为2009年1月15日的那起事故
• 
  
  I'm convinced that we will be
  我相信我们会
• 
  
  joined in our hearts and in our minds forever.
  永远心连心