College applications.

大学申请书
My adviser said we should

我的辅导员说我们应该
file early in case we don't get into U of O.

早点申请免得我们进不了俄勒冈大学
Okay.

好吧
- Come on. - I'm coming.

-快来 -来啦
It all sounds circumstantial at best to me.

听起来充其量都是些捕风捉影
I know, I know it does. I know it does.

我知道我知道是的
But I'm telling you, it's really starting to give me the creeps.

但是我跟你说这真的让我心里发毛了
Just think about it, please.

你仔细想想拜托
One day, this woman tells my Mom about this show that she saw,

一天这个女人告诉我妈妈她看的这个节目
and the next, she's dead. She's dead now.

第二天她就死了她现在死了
It was an accident. You said so yourself.

这是个意外你自己说的