来自《侠胆雄狮 第1季 第5集》

• 
  
  In fact, I need to use the girls' room now. Is it...?
  实际上 我现在想上厕所了 在哪呢
• 
  
  Oh, it's that way.
  在那边
• 
  
  Do you need a Sherpa?
  你要向导带你去吗
• 
  
  No, thanks, I keep a spare in my bag.
  谢谢 我包里有指南针
• 
  
  Why?
  为啥
• 
  
  Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth.
  漂亮 会登山 而且幽默和蔼
• 
  
  Obviously put on Earth to make all other women feel inferior.
  显然让地球上所有女人都自惭形秽
• 
  
  And those pumps-- I'd kill for those pumps.
  还有一对我梦寐以求的大"气球"
• 
  
  Am I allowed to shoot her?
  我能不能打穿她那对"气球"
• 
  
  It is my birthday after all.
  毕竟今天是我生日
• 
  
  Can we get drunk now?
  去把自己灌醉如何
• 
  
  Yes, that's the spirit.
  对 这才是重点