来自《斯巴达克斯：血与沙 第10集 第10集》
-
Even chained to an inferior gladiator Spartacus prevails!与次等角斗士搭档 斯巴达克斯仍大获全胜 -
One would expect no less from the champion of Capua!卡普亚的冠军 着实名不虚传 -
See how he ignites the crowd!看看这沸腾的观众 -
His presence at your son's birthday他出席令郎的生日宴 -
will be the talk of the republic.定会广为流传 -
A far cry from my own fifteenth year.我与他相比 真是天壤之别 -
When I put on the toga virilis and passed into manhood当初我身披成人服 参加成人礼 -
It was a stuffy formal ceremony仪式无聊至极 -
ridden with corpses and hags.尽是些阿谀之徒 相貌鄙陋之辈 -
My father deemed himself an orator.家父自诩是一名演说家 -
Lulled our guests to slumber some never to awaken!冗长的演讲令来宾昏昏欲睡 -
We would not have it so for Numerius.努曼里斯的成人礼 可不能重蹈覆辙