来自《诸神之怒 第0集》

• 
  
  Perseus.
  珀尔修斯
• 
  
  Father.
  父亲
• 
  
  I'm close.
  我就快到了
• 
  
  Stay with me.
  坚持住
• 
  
  You see, if you align the edges correctly
  你看 如果把那些边缘都正确的连起来
• 
  
  it gives you a shifting depiction of the interior.
  就会发现其中变幻的奥妙
• 
  
  Can I say, that is a masterpiece.
  要我说 这简直就是神作
• 
  
  Well, useful to a point.
  说得好
• 
  
  - Would you let a lowly navigator hold it? - No.
  -能让谦卑的领航员拿会儿吗 -不行
• 
  
  Well, you are the sun of Poseidon.
  好吧 你是波塞冬的儿子
• 
  
  He's the one who taught me to navigate.
  是他教会了我航行
• 
  
  That, and haw to seduce a mermaid
  还有怎么引诱美人鱼