来自《诸神之怒 第0集》

• 
  
  admittedly trying to escape,
  我承认自己试图逃跑
• 
  
  unbecoming of the son of Poseidon.
  根本不配做波塞冬的儿子
• 
  
  But today I'm here, and I'm trying to save the universe.
  但此时此刻 我却在试图拯救这个世界
• 
  
  Jump in.
  振作起来
• 
  
  Your Majesty,
  殿下
• 
  
  I realize in a labyrinth with a million possibilities
  虽然你不想听 我也得告诉你
• 
  
  this is the last thing you want to hear
  这迷宫变化无穷
• 
  
  but follow me.
  必须得跟紧我
• 
  
  That way.
  那边
• 
  
  Or this way.
  应该是这边
• 
  
  I don't know how we'll
  我不知道如果没有赫菲斯托斯
• 
  
  get through this without Hephaestus.
  我们怎么能过得去