来自《黑镜 第2季 第1集》

• 
  
  What?
  什么
• 
  
  There's tons of invective in the archive.
  档案馆里有很多恶言谩骂
• 
  
  I like speaking my mind, I could throw some of that at you.
  我总是有话直说 我可以对你说一些
• 
  
  Get out of this house.
  滚出我家
• 
  
  What are you doing?
  你在干什么
• 
  
  I can't go more than 25 metres from my activation point.
  我不能走出我启动点25米开外
• 
  
  What is that, a joke?
  你在开玩笑吗
• 
  
  Look, I know it sounds mental.
  我知道这很疯狂
• 
  
  Where's your activation point?
  你的启动点在哪
• 
  
  At the risk of blowing your mind...
  虽然这可能会让你疯掉
• 
  
  it's where I was activated.
  就是我启动的地方
• 
  
  The bath.
  就是浴缸