来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第2集》

• 
  
  You know who always says that?
  你知道什么人才那么说吗
• 
  
  Prisoners.
  囚犯
• 
  
  Listen to us. Count Olaf is--
  听我们说 奥拉夫伯爵
• 
  
  No, no, no, no. You listen to me, little boy,
  不不不 你听我说 小孩
• 
  
  and you listen very carefully.
  你给我听仔细了
• 
  
  The only reason why Count Olaf hasn't torn you limb from limb
  奥拉夫伯爵还没把你们大卸八块
• 
  
  is because he hasn't gotten a hold of your fortune.
  是因为他还没得到你们的财产
• 
  
  But you ask yourself this question, all of you:
  但你们都问问自己
• 
  
  What reason would he have to keep you alive
  等他得到你们的钱后
• 
  
  after he's got your money?
  他还为什么要留你们活口
• 
  
  What do you think will happen to you then?
  到那时候你们会怎么样
• 
  
  - This is terrible, terrible. - Awful.
  -真是太可怕 太可怕了 -糟透了