来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第2集》

• 
  
  One minute to curtain.
  一分钟后拉幕
• 
  
  - You look great. - Don't distract me with idle chatter.
  -你看上去很棒 -别碎碎念让我分心
• 
  
  I'm trying to get into character.
  我正在入戏呢
• 
  
  Now, Justice Whatever, sit here until the wedding scene.
  随便叫什么法官 婚礼戏之前坐在这里
• 
  
  Remember, you must use the
  记住 你的说辞
• 
  
  exact same wording you use in an actual wedding.
  必须和真正的婚礼一模一样
• 
  
  Get it absolutely right.
  绝对要说对
• 
  
  There's talent scouts in the
  观众里有星探
• 
  
  audience looking for new actresses about your age.
  正想找你这个年龄的新演员
• 
  
  Talent scouts! Oh, my!
  星探 天啊
• 
  
  Justice Strauss, may we speak to you?
  施特劳斯法官 我们能和你谈谈吗
• 
  
  Don't distract me with idle chatter.
  别碎碎念让我分心