来自《拳王开饭馆 第0集》

• 
  
  Oh boy.
  惨了
• 
  
  Everybody listen up, please.
  各位注意
• 
  
  Hello, everyone listen to me, please.
  各位听我说句话
• 
  
  Champ wants a big night tonight.
  拳王交代今晚要好好干
• 
  
  So he is offering a prize to the top selling waiter.
  挣得最多的老板有赏
• 
  
  - Ooh, is it cash? - It's not cash, but it's something better.
  -给现金吗 -不是 你都想不到
• 
  
  What, a blowjob from your mother?
  是啥 和你娘口交吗
• 
  
  No no, it's not a blowjob from my mother, okay?
  瞎说什么呢
• 
  
  The prize for the top selling waiter,
  奖励就是
• 
  
  two front row seats to the Norah Jones concert this week.
  这周诺拉·琼斯演唱会前排票两张
• 
  
  Oh my God, oh my God! I love Norah Jones.
  天呐 我超爱诺拉·琼斯
• 
  
  Oh my God.
  我的天啊