How can you keep besting a man so far above your station?

你怎能一再穷追不舍
I sprung from my mother with sword in hand.

我从娘胎出来就手握利剑
The ways of battle are second nature

战斗就是我的天性
Passed down from father to son.

由父辈血脉传承
I regret my own father never saw the advantage of military glory.

遗憾的是我父亲未能认识到战功的重要
Never saw the spoils that could be won.

未曾料想赫赫战功才是王道
The patronage the alliances forged had he taken up arms.

他的赞助人与盟友磨去他的壮志雄心
He aspired to be no further than what he was.

使他固步自封
A simple lanista far from Rome.

成为远离罗马政治核心的角斗士训练师
You and I however.

现在则不同
We have fashioned wings to raise us higher

你我已得天赐良机
Than the muck and mire of heritage.

共赴辉煌