来自《拳王开饭馆 第0集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  One, two, three.
  一 二 三
• 
  
  Uh, enjoy your wine.
  请喝吧
• 
  
  Dude, it's heading down to funkytown.
  老兄已经到小腹啦
• 
  
  I can't feel it anymore.
  我一点也感觉不到
• 
  
  - What is that thing? - It's a stud finder.
  -那东西是干什么 -这是戒指探测仪
• 
  
  Stud finder? Sounds like a gay dating service.
  戒指探测仪 像同志约会时用的东西
• 
  
  Can we just get the ring, please?
  我们赶快找那戒指吧
• 
  
  - Tara. - What?
  -塔拉 -怎么了
• 
  
  We need medical help.
  我们需要急救
• 
  
  Rich just swallowed a really important diamond ring.
  瑞奇刚才吞了一个很重要的钻戒
• 
  
  Um, is it still in the esophagus?
  它还在食道吗