来自《拳王开饭馆 第0集》

• 
  
  You guys are right. You're right.
  你们是对的 你们是对的
• 
  
  Mia, you should go home.
  米娅 你应该回家
• 
  
  Did Baryshnikov go home when he
  巴瑞辛尼科夫在大剧院艺术节
• 
  
  twisted his ankle at the Bolshoi Festival?
  扭了脚时回家了吗
• 
  
  I, uh...
  我
• 
  
  Did Vladimir Putinski walk away when he sprained his toe
  弗拉基米尔·普丁斯基在演戏时扭伤脚趾
• 
  
  Doing "The Marzipan King" at the ballet des elys?
  的时候走开了吗
• 
  
  I'm guessing by your tone, no.
  从你的口气我猜是 没有
• 
  
  Okay, did Joe Theesman quit baseball
  乔·西兹曼摔断腿的时候
• 
  
  when he broke his leg?
  放弃棒球了吗
• 
  
  Um, it's actually Joe Theismann,
  实际上是乔·西斯曼
• 
  
  And he never played football again.
  他再也不玩橄榄球了