- you're gonna burn, baby. - I'm not losing this thing.

- 我要火力全开了 - 我可不能输
I'm not losing this thing.

我不能输啊
All right, if you ladies are like me,

各位女士们像我那么瘦
You can eat a shitload of lobster.

你一定可以吃很多龙虾
I am not leaving until you people are heaving.

你们没吃饱我可不会走的
So that's four orders of the alaskan king crab legs.

您点了四份阿拉斯加帝王蟹腿
Eat it, fuck nut.

你这家伙看我的
Hey, how are you?

还好吧
I couldn't help but overhear you ordered the king crab.

我不小心听到你们点了帝王蟹
Well, we came in here dead set on the san francisco cioppino,

我们本来想点旧金山海鲜汤
But that young lad made those king crab legs sound irresistible.

但那小伙子说的帝王蟹让人无法抗拒
It's just that you look like good people.

我看你们人挺好的