来自《拳王开饭馆 第0集》

• 
  
  Well well well,
  好好好
• 
  
  Looks like somebody's little acorns
  看来某人的小橡果
• 
  
  Done grew into big nuts.
  终于长成大坚果了
• 
  
  You're finally acting like a man.
  你终于表现得像个爷们了
• 
  
  But you're too little too late.
  不过你太弱也太晚了
• 
  
  I still got to pay the Yakuza 20,000 yen.
  我还是得付给小混混20000日元
• 
  
  Wait, yen or dollars?
  等会 日元还是美金
• 
  
  Same thing, stupid.
  一样的 笨蛋
• 
  
  Yen is japanese for dollars.
  日元就是日语中美元的意思
• 
  
  Actually, Champ, 20,000 yen
  拳王 实际上 2000日元
• 
  
  Is about 170 american dollars.
  大概是170美元
• 
  
  Ah-so.
  所以