来自《林肯律师 第0集》

• 
  
  claim that my client is a flight risk.
  声称我的委托人有潜逃可能
• 
  
  - He's not. - With resources like this man has,
  -他不会潜逃 -像他这种四通八达的人
• 
  
  flight is always a risk.
  潜逃的可能总是存在
• 
  
  - Are there any priors? - No, your honor.
  -有先例吗 -没有 法官大人
• 
  
  Then, I'm gonna reduce the risk of flight
  为了降低潜逃可能性
• 
  
  by ordering him to wear a tracer anklet...
  我将要求他佩戴追踪脚链...
• 
  
  and I'm gonna set bail at $1 million.
  外加一百万的保释金
• 
  
  Judge, have you seen the photo?
  法官大人 你难道没看这些照片吗
• 
  
  Ms. Mcpherson, bail is set.
  麦弗逊女士 已经准释了
• 
  
  Thank you, judge.
  谢谢 法官大人
• 
  
  Mick, feel compel to thank me and speak good of me
  米克 很想感谢我 很想夸夸我对吧
• 
  
  'cos this one's gonna be the money, I'm telling you.
  跟你说啊 这个可是财主啊