来自《斯巴达克斯：血与沙 第10集 第10集》

• 
  
  I've never seen the boy so happy.
  我从未见过小犬如此眉飞色舞
• 
  
  Let us call him boy no longer.
  如此称呼未免偏颇
• 
  
  Uh does he not appear to you a man?
  令郎已显堂堂男儿风范
• 
  
  He does seem to stand taller does he not?
  他是看起来高了点 不是吗
• 
  
  By quite some measure.
  从某些角度看
• 
  
  Soon he will rival the stature of his honored father.
  虎父无犬子 不假时日定齐头并进
• 
  
  It gives great pride to know
  深感欣慰
• 
  
  I have such an heir to carry the name calavius.
  有此子嗣光耀门楣
• 
  
  Every house should be so blessed.
  当祈祷神明 令我等皆得如此子嗣
• 
  
  I believe your son will do extraordinary things.
  贵公子必成大器
• 
  
  I for one cannot wait to see them.
  我拭目以待
• 
  
  Give me a go come on..
  来 比试一下