来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第8集》

• 
  
  Get out of the way!
  让开
• 
  
  They won't stop coming, Dolores.
  他们一拨接一拨的 德洛丽丝
• 
  
  They're like zombies, only different.
  他们就像是僵尸 但有些不同
• 
  
  I'm afraid they've been...
  恐怕他们已经被...
• 
  
  hypnotized.
  催眠了
• 
  
  Many people think hypnosis is only in scary movies.
  很多人以为催眠只存在于恐怖电影中
• 
  
  Dolores, avert your eyes!
  德洛丽丝 移开你的目光
• 
  
  But, Dolores, no!
  德洛丽丝 不
• 
  
  Those people are wrong.
  那些人错了
• 
  
  The Encyclopedia Hypnotica tells of a woman who,
  《催眠百科全书》里提到一个女人
• 
  
  whenever she'd hear the word "omelet,"
  每当她听到"煎蛋卷"这个词时
• 
  
  would cluck like a chicken.
  就会像鸡一样咯咯叫