来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第8集》

• 
  
  I'm pretty sure I'll be able to get back to work.
  我还是能够继续工作的
• 
  
  You need to go to a hospital.
  你需要去医院
• 
  
  We earned those coupons last month.
  我们上个月拿到了一些优惠券
• 
  
  50% off Ahab Memorial.
  亚哈纪念医院半折
• 
  
  Two of us will chip in.
  我们俩凑点钱
• 
  
  - We'll get your leg fixed up. - It can't be fixed.
  -帮你把腿治好 -治不好了
• 
  
  I wouldn't say that.
  未必吧
• 
  
  I mean, Phil's leg is going to need some...
  菲尔的腿的确会需要点
• 
  
  help.
  帮助
• 
  
  But, uh, we're fortunate that, uh, the damage wasn't worse.
  但是 我们很幸运 损害不是很大
• 
  
  Wasn't worse? The debarker dispenser is destroyed.
  不是很大 剥皮器分配机被毁了
• 
  
  Who's responsible?
  是谁的责任