来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第8集》

• 
  
  "Don't ask, don't tell." That's my motto.
  "不问不说" 这是我的座右铭
• 
  
  Now is there anything else?
  还有别的事吗
• 
  
  What's the good news?
  好消息是什么
• 
  
  It will build character.
  这能锻炼品格
• 
  
  I was willing to forgive the accident.
  我本来愿意原谅那起事故
• 
  
  You three are an economic bonanza, and I'm a softie at heart.
  你们三个是经济财富 我又心软
• 
  
  But my partner convinced me
  但我的搭档说服我
• 
  
  that I need to be a little more inflexible.
  我得更强硬一点
• 
  
  Isn't that right, Charles?
  是吧 查尔斯
• 
  
  We'll finally be happy without those orphans around.
  我们摆脱了这几个孤儿就终于能开心了
• 
  
  "It'll build character."
  "能锻炼品格"
• 
  
  That's just something people say
  人们这样说