来自《魔法师的学徒 第0集》

• 
  
  Not in a threatening way.
  至少没吓着你吧
• 
  
  Why was I even concerned?
  我为何要多管闲事
• 
  
  So I listened to your show last night.
  我昨晚听了你们的节目
• 
  
  - What did you think? - It was amazing.
  -如何 -太棒了
• 
  
  I've never actually heard of any of those bands,
  里头的乐队我都没听过
• 
  
  which I think is a good indicator that they're cool.
  它们太棒了 激发了我对音乐的兴趣
• 
  
  I'm glad someone was listening.
  有人听真好
• 
  
  This may come as a surprise to you, I don't get up too much.
  你也许会很吃惊 我早上赖床了
• 
  
  Give me the cash. Give it. Come on.
  钱交出来 快 快
• 
  
  - Give me the bracelet. - Okay, okay.
  -手镯 -好 好
• 
  
  Give me.
  给我
• 
  
  That was my grandmother's bracelet.
  这是我奶奶的手镯