来自《侠胆雄狮 第1季 第17集》

• 
  
  You work together.
  你们一起工作
• 
  
  No, I'm not going anywhere.
  我没有哪样
• 
  
  Since when have you been concerned about my love life?
  你什么时候开始关心我的爱情生活了
• 
  
  I'm not, I'm... concerned about your life life.
  我没有 我...就是关心你的生活
• 
  
  You know, now that you're in the grips of..."M."
  你现在在缪尔菲德手中
• 
  
  But just curious-- what happens if she doesn't reciprocate?
  我很好奇 如果她不回应你会怎样
• 
  
  There's nothing to reciprocate.
  没什么好回应的
• 
  
  It's just, you've done all this for her.
  只是 你为她做了这么多
• 
  
  I don't want you going all postal.
  我不想看你生气上火
• 
  
  Oh, my God.
  天呐
• 
  
  There's no trace of her.
  没有她的踪迹
• 
  
  What are you doing with Tess' phone?
  你拿苔丝的手机干什么