So I'm like, you know, "Let's go out someplace nice

所以我就说我们去找个好地方
and celebrate."

一起庆祝吧
She suggests The Minnow.

她建议去鲦鱼餐厅
I'm like, "No, I mean, someplace nice, with steaks. Gibson's."

我说不去我要去有牛排鸡尾酒的高档地方
- She's like-- - I like The Minno.

-她说 -我喜欢鲦鱼餐厅
I say, "Michelle, I've been to The Minnow twice,

我说米歇尔我去过两次鲦鱼餐厅
"Got sick two times.

吃完后回回生病
And the drinks are worse than the food."

那里东西难吃酒更难喝
Course, little did I know--

当然当时我不知道...
Auntie Francine owns The Minnow.

鲦鱼餐厅是弗朗辛阿姨开的
But your mom did things for the right reasons.

但你妈妈做的事都是出于正当理由
Never took a nickel when she needed it most.

即使在她最需要钱时也没收一分钱